在刚刚揭晓的2024年全国大学生英语翻译大赛（NETCCS）中，湖北孝感美珈职业学院会计专业2403班的田媛媛同学，凭借扎实的英语功底，从全国2200余所高校近7万名选手中脱颖而出，荣获省级三等奖。

这一成绩不仅刷新了本校非英语专业学生在此项赛事中的最佳纪录，更展现了当代大学生跨学科发展的无限可能。

作为中国外文局亚太传播中心主办的权威赛事，NETCCS覆盖全部985、211高校，本届赛事更吸引了近30万学子参与。在会计专业课程与ACCA国际证书备考的双重压力下，田媛媛同学利用碎片化时间践行"海绵理论"——晨读打磨发音、通勤记忆高频单词、睡前解析长难句，两个星期累计整理出大量翻译笔记。正是这种"见缝插针"式学习法，让她在此次比赛中荣获佳绩，展现出超越学科壁垒的翻译能力。

田媛媛同学说道：“自从来到湖北孝感美珈职业学院之后，学校的管理告诉我不能松懈，每天学校将时间安排得紧密，每一分钟的时间都很重要。除此之外，学校还给我们提供了不少的学习资源，可以从老师那里获取资源，老师也很愿意帮助我，每位老师都认真批改每份作业。当然，良好的环境也是必不可少，学校图书馆很多图书可以让我们阅读，图书馆的氛围也十分的静谧，让我能够静下心来阅读。在上学期临近期末之时，我通过朋友介绍，了解到本次比赛信息，虽然我学的是会计专业，但因为自己对英语有一定的兴趣，我就报名参加了2024年全国大学生英语翻译大赛。从自己报名参赛起，我就开始积累词汇，练习句子翻译，为此次比赛提前做足了准备。就这样练习了两个星期左右，对即将迎来的比赛，我内心还是很紧张，当看到需要翻译复合从句时，手心里全是汗。”

如今，回忆比赛时的惊险时刻，田媛媛同学仍心有余悸。面对长达58个单词的翻译，她稳扎稳打，先拆解句子主干与修饰成分，再运用自己的知识储备精准表达，最终完成逻辑缜密的译文。后面的句子有些长并且难翻译时，有些慌张，她努力让自己平静下来，安心作答，努力克服自己紧张的心情。最终，完整连贯地翻译出了文章后，最后上传文件。之后，就开始满怀期待地等待结果。

田媛媛同学经验分享

英语学习，功夫要下在平时，要多积累词汇，熟记读音，单词短语是基础。

“时间就像海绵里的水”。合理地利用碎片化时间背单词就是不错的选择，学会高效学习便可以达到事半功倍的效果.想要提升英语成绩，语法学习也是必不可少的。学习一定的语法知识，再将单词和语法联合在一起进行学习。想要练习口语也十分简单，每天晨读时进行英语口语的练习，对书上的文章进行朗诵，不会的读音可以借助工具，多读几遍形成肌肉记忆即可。

【供稿：国际商业学院】